Łeba to od wielu, wielu lat to miasto które swoimi walorami przyciąga rzeszę turystów. To mekka żeglarstwa, sportów wodnych, różnorakich form spędzenia aktywnego wypoczynku.
To miasto przyjazne dzieciom - parki, place zabaw, ogródki.
Ze względu na swe niecodzienne położenie, wśród lasów sosnowych w otulinie Słowińskiego Parku Narodowego, przecięta wstęgą rzeki Łeby, wtulona w dwa malownicze jeziora została uznana przez naszych Gości - kurortem.
Złociste plaże nadały jej nazwę Królestwa Złocistych Plaż. Wyjątkowy mikroklimat jaki panuje w Łebie (nasłonecznienie, bodźcowość ) to lek na wiele dolegliwości związanych z naszym zdrowiem. Łeba jest lekarstwem o każdej porze roku !
Na naszych Gości czekają kawiarenki, puby, dyskoteki, rejsy, ośrodki SPA, turystyka konna, muzea, parki rozrywki, okoliczne festyny i jarmarki, różnoraka i bardzo dobrze przygotowana baza noclegowa.
Łebę pokochali malarze, pisarze, artyści. Pozostaje nam tylko napisać:

Zapraszamy Ciebie, spotkajmy się w Łebie.

Since a long long time Łeba is the place that attracts tourists with it’s various values.It’s a Mecca for sailors, water sport’s funs and people who like to spend time in an active way.
It is a children friendly city – with plenty of parks, playgrounds and beautiful gardens.
Łeba is recognized by the guests as a health resort because of it’s very special location. The city is situated in between two big forests, in the center of Slowinski National Park, among two picturesque lakes and crossed with the river. Because of the golden beaches Łeba is called the “Kingdom of golden beaches”. The unique microclimate in Łeba (insolation and stimulate character) is a remedy for many health problems.
Łeba is a remedy in any time of the year.
There are many various cafeterias, pubs, discos, SPA resorts, horse riding places, muses and games parks waiting for our guests. Also there are sea trips, festivals and markets being organized. Every year Łeba prepares plenty of well organized and various accommodation base for the guests.Łeba is beloved by the painters, writers and other artists.

We are inviting You to see each other in Łeba.

Leba ist eine Stadt, die mit ihren Sehenswürdigkeiten seit vielen, vielen Jahren Massen von Touristen anzieht. Es ist eine Mekka für Segler, Wassersportler, und für verschiedene Formen aktiver Freizeitgestaltung.
Es ist eine kinderfreundliche Stadt - Parks, Spielplätze, Gärten.
Wegen ihrer ungewöhnlichen Lage, umgeben von Kiefernwäldern, in der Schutzzone des Slowinzischen Nationalparks, durch den Fluss Leba geschnitten und an zwei malerische Seen gekuschelt, wurde die Stadt von unseren Gästen als Kurort anerkannt.
Goldene Strände gaben ihr den Namen des Königreichs der Goldenen Strände.
Das einzigartige Mikroklima, das in Leba herrscht ( Besonnung, Seeklima) ist ein Arzneimittel für viele unsere gesundheitlichen Beschwerden. Leba ist ein Heilmittel während jeder Jahreszeit!
Unsere Gäste werden erwartet von Cafés, Pubs, Discos, Kreuzfahrten, Wellness & SPA, Reitmöglichkeiten, Museen, Freizeitparks, örtlichen Festen und Jahrmärkten, und von auswahlreichen und sehr gut vorbereiteten Unterkünften.
Leba wird von Malern, Schriftstellern und Künstlern geliebt. Was wir nur schreiben können ist:

Wir laden Dich ein, treffen wir uns in Leba.

Издавна Лэба притягивает своими достопримечательностями многочисленных туристов. Лэба- это центр разнообразных видов проведения активного отдыха, а также парусного и других видов водного спорта. Это город доброжелательный для детей. Здесь находятся парки, игровые площадки, скверы.
Наши гости считают Лэбу курортом, потому что она расположена среди сосновых лесов, недалеко от Словинского национального парка, её пересекает лента реки Лэбы и она находится между двумя живописными озёрами. Из-за жёлтых песков её называют Королевством Золотистых Пляжей. Исключительный микроклимат, который господствует в Лэбе это лекарство от многих болезней. Лэба- это лечение и здоровье в любое время года. Наших гостей здесь ждут кафе, пабы, дискотеки, морские и речные прогулки, центры СПА, конный туризм, музеи, парки развлечений, окрестные празднества и ярмарки, разнообразная база для ночлега. Лэбу полюбили художники, писатели, артисты. Мы должны только написать:

«Приглашаем тебя, давай встретимся в Лэбе!»